Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 285|回復: 0

同聲傳譯影視譯配翻譯公證語文的熱忱

[複製鏈接]

1035

主題

1035

帖子

3395

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
3395
發表於 2018-2-12 11:21:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
眾人都等著看好戲,有羨慕,有嫉妒,翻譯公司但從營地廣闊的平原到谷口距離不近不遠,要看清谷內發生何事,也實在不容易,透過占地利之便、眼力非凡者,逐地口傳,隨機翻譯,雖不夠精準,傳播得倒也還算即時。四下雖然無人高聲喧鬧,但氣氛是鼓譟的,眾人的心情跟著七上八下的,隊伍走到哪了?公主上轎了沒?谷主竟然讓公主踩了上去?公主差點墜下轎來,所幸谷主胸膛厚實、肩膀寬闊、下盤穩若磐石,只稍微一聳肩,便將嬌滴滴的公主給顛上了轎。如此繪聲繪影,眾人只憑有限的訊息心領神受,倒也聽得津津有味。

終於,轎子往前行了,卻只走了幾步,又停頓了下來,這一停,不得了,眾人的心臟也跟著都停了下來,難道谷主反悔了?難道公主嫌轎子不夠舒坦?還是有什麼條件沒喬攏?急死了。

約莫停頓了一盞茶的時間,翻譯公司老者又步出谷外,朗聲傳遞諭令:「谷主有令,公主受命天下,福蔭蒼生,受萬人敬仰,今日太陽下山之前,全谷開通,不設禁令,所有行伍,均得暢行,請諸君即刻拔營,聽候指揮,快速通行,不得有誤。」

很快的,訊息又被譯成十數種語言傳開,眾人簡直不敢相信自己的耳朵,有人當場痛哭失聲,有人團團抱做一處,翻譯公司但沒多久便轉成歡呼之聲,然後再轉為整齊畫一的謝聲:「公主萬歲!公主萬歲!」
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|團體制服專業訂製討論區-T恤,polo衫,制服  

GMT+8, 2019-7-19 12:49 , Processed in 0.039394 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表